起業のために英語を学んでます。って英語でなんて言うの？

Question

最初に会った人（先生も含む）に英語を学んでいる理由を説明するとき利用したいです。

Accepted Answer

例1）One day, I want to run my business, so I study English.
「いつか、私は自分で経営したいので、英語を勉強しています。」

「自分で経営したいので」→「起業する」と同じ意味になるので、この文章でも伝わると思います。

One dayを入れることで、将来を見据えてというニュアンスも今回は工夫して入れてあります。

例2）I'm learning English in order to start own business.
「私は今英語を勉強しているのは、起業するためです」

こちらのほうが、ストレートに表現をそのまま使っています。in order toを使うことで、より強い目的を伝えることができます。

ご参考になれば幸いです。

Answer

自分の会社を興すために英語を勉強している。

自分の会社を作る:establish own business 
(自分の会社を)経営する:run 

---するために、....する。
という文を作るときは、to不定詞を使います。
例
I go to the park to play soccer.
サッカーをするために公園に行く。

Answer

「起業のために英語を学んでます。」は
\"I'm going to start my own business. That is the reason why I'm studying english\"
と伝えても大丈夫です。

起業のために英語を学んでいる、と聞いた相手はどのような事業なのかと気になるかもしれないので
「〇〇に関わる事業なので英語が必要です」と付け加えてあげると更に良いかもしれません。

参考になれば幸いです。

Answer

1.I'm learning English so that it will help me with my business later on.
 This statement means that the reason you are learning English is so that your English skills may
 benefit you in your business.

2. I'm learning English because I want to start my business in the future.
 The meaning of this sentence is similar to the first sentence. It means that the main reason that you are learning English is so that it will be beneficial to your business.