すぐに救急車を呼べば彼は助かったかもしれないって英語でなんて言うの？

「すぐに救急車を呼べば彼は助かったかもしれない」は "He may have survived if we called an ambulance sooner."と伝えれば大丈夫です。 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーHe might have made it if someone had called an ambulance right away. 「誰かがすぐに救急車を呼んでいたら、彼は助かったかもしれない」 to make it「助かる」 to call an ambulance で「救急車を呼ぶ」 ご参考まで！