これ以上答える義務はないのであなたの想像にお任せしますって英語でなんて言うの？

【１文目】
obligation：義務
I have no obligation to ～ : ～する義務が無い
further : もっと先の、それ以上の

「I have no obligation to give you further information.」
私はそれ以上の情報をあなたに与える義務は持っていません。
→「これ以上答える義務はありません。」

【2文目】
leave it to ～ : ～に任せる

「I'll leave it to your imagination.」
→「あなたのご想像にお任せします。」

I have no obligation to answer any more of your questions
(あなたの質問にこれ以上答える義務はないので)

so I’ll leave the rest to your imagination．
(あとはあなたの想像にお任せします)。

とも言えます。参考までに！