したったらずって英語でなんて言うの？

日本語の「舌足らず」は2つの意味があります。 1.発音が不明瞭 2.説明が十分でない 今回の御質問はどちらか分かりませんので 両方の回答を載せます。 1の場合はbaby talkと言います。 例） He talks baby talk. 彼の話し方は舌足らずだ 2の場合はsketchyと言います。 sketchyは「説明、表現が十分でない」 という意味を表します。 例） Her explanation is sketchy. 彼女の説明は不明瞭だ 参考になれば幸いです。