私達長い事一緒なので言語以外の何かでカバーできるって英語でなんて言うの？

アメリカ在住のMasumiです。 お互いを分かり合えることって素晴らしいですね。 We understand each other well because we've been together a long time. 私達は長い間一緒にいるので、お互いのことがとてもよくわかります。 We know what each other is trying to say even if it's not perfect. 私達は、言葉が完璧ではなくても、お互いが何を言おうとしているのかわかります。 参考にしてみてくださいね。