車で草むらに突っ込んでしまったって英語でなんて言うの？

「bushes」は「潅木」ということですが、「草むら」の意味にも含めているでしょう。

「うっかり草むらに車を突っ込んでしまった」というシチュエーションを表すときは、「I accidentally drove into a patch of grass.」と言うことができます。 - "accidentally" は「うっかり、偶然に」という意味で、意図せずに何かが起こったことを示します。 - "drove into" は直訳で「運転して中に入る」となりますが、ここでは「（何かに）突っ込む」という場合に使います。 - "a patch of grass" は、地面にある一面の草、草むらという意味です。 同じような状況での別の表現や単語のリストは次の通りです。 - "I ended up in a grassy area by mistake." - "My car veered off into a grassy patch." 単語リスト: - veered off: 方向を変える - grassy area: 草の生えた地域 - by mistake: 間違って - patch: 小さい区域