ラス3チケット購入後に価格は1.75倍に急激に高騰をしたって英語でなんて言うの？

購入後に高騰をする = to suddenly jump up in price

"チケットを購入してから、価格がもとの1.75倍に急激に跳ね上がることを表現します。

• "After I bought the last three tickets," は「ラスト3枚目のチケットを買った後で」という意味になります。この場合、last three tickets は、利用可能なチケットが残り僅かであることを示し、購入の緊急性を強調しています。

• "the price skyrocketed" を使うことで、チケットの価格が非常に急激に、またかなりの割合で上昇したことを表しています。skyrocket という単語は、まるでロケットのように急上昇することを強く表現しています。

• "to 1.75 times the original" は「もとの1.75倍に」という意味です。「もとの」とは、購入する前のチケットの価格を参照しています。

役に立ちそうな単語とフレーズ:
- surge 「急騰」
- hike 「値上がり」
- last few 「残り僅かの」