質問する
ゲストさん
注目
新着回答
このチームは、ヒゲや茶髪禁止といった不文律があることで知られている。って英語でなんて言うの？
これを英訳してください。
( NO NAME )
2017/02/07 22:44
2
3311
Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本
2017/02/10 14:21
回答
This team is famous for its unwritten rules that prohibit the players from growing facial hair and dying their hair to brown.
このチームは船首にひげを伸ばすことや茶髪に染めることを禁止する不文律があることで知られている。 ひげ；facial hair 口と鼻のひげはmustache（ムスターシュ）といいます。
役に立った
2
2
3311
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
キャプテンって英語でなんて言うの？
主力選手って英語でなんて言うの？
本をもとに勉強した知識しか持ち合わせていない、って英語でなんて言うの？
抑止力って英語でなんて言うの？
私の言うとおりにやってって英語でなんて言うの？
原則禁止って英語でなんて言うの？
この単語をこの意味で使うのは聞いたことなかったって英語でなんて言うの？
持ち込み禁止の物はありますか？&何ですか？って英語でなんて言うの？
レッカー移動って英語でなんて言うの？
会社の規則で髪を染めることが禁止されているって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3311
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
6
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
