世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

当社ではそのようなサービスは行っておりません。って英語でなんて言うの?

これを英語でどの様に伝えればいいかどなたかお願い致します。
default user icon
yasuyuki shimamuraさん
2017/02/07 23:49
date icon
good icon

24

pv icon

30246

回答
  • Unfortunately, our company does not offer that kind of service (at this time).

  • Unfortunately, our company does not currently offer that type of service.

unfortunately は、「残念ながら、不運にも」という意味の副詞です。 「(サービスを)行う」は、「提供する」なので、offer と言えます。 「今は」というニュアンスを含めたくなければ、currently や at this time は省きましょう。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
回答
  • We don't offer that kind of service.

当社ではかようなサービスは提供しておりません。 I am sorry but you may try the one next to our building. 申し訳ございませんが、当社の隣をお試しになられてはいかがですか?
good icon

24

pv icon

30246

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:30246

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら