このサービスは有料サービスになっておりますって英語でなんて言うの？

ほかの言い方もあると思いますが、 自然な言い方を３つ挙げてみました。

英訳１：完了形の has become を使うことで、そのルールになって今に至るというニュアンスが含まれます。paid「[有料](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42713/)の」がつく paid service で「有料[サービス](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34290/)」の意味になります。 英訳２：require は「求める」という意味を持ち、「（ルールとして）義務づけしている」という時によく使います。This service now requires a fee. で「現行ではこのサービスは料金が求められます」という意味になります。 英訳３：no longer は「もはや〜しない」という意味。以前無料だったかが定かでなくても、こう言えば相手は納得しますね。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： This service requires a fee. このサービスは[有料](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42713/)となります。 fee は「料金」という意味の英語表現です。 require は「必要とする」です。 ぜひ参考にしてください。