あともうちょっといけるって英語でなんて言うの？

「重りをもっと増やせる」という意味で、もうちょっといけるのであれば、
I can lift more weight.
もっと重いものを持ち上げれる（もっと持てる）

回数でもうちょっといける、という意味であれば、
I can do a little more.
もっとできる。

他には、今目標の90％くらい。
I'm 90% of my goal.

などの言い方はいかがでしょうか？

参考になれば幸いです＾＾