検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
言葉にしたら（関係が）壊れそう…って英語でなんて言うの？
あともう一つ、行動に移したら（関係が）壊れそう…の和訳もお願いします
ayoさん
2018/12/22 00:05
2
2070
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/12/22 11:45
回答
If I put it in words (our relationship) it may fall apart...
「行動に移したら壊れそう…」 "If I make a move it may fall apart..." など
役に立った
2
2
2070
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あっ、壊れたって英語でなんて言うの？
壊れそうです至急見積もりしてくださいって英語でなんて言うの？
「壊れてた」って英語でなんて言うの？
『そうでしょ？』って英語でなんて言うの？
私達は恋人ですかって英語でなんて言うの？
スマホが水没したって英語でなんて言うの？
3日で出来ますって英語でなんて言うの？
男言葉、女言葉って英語でなんて言うの？
関係修復って英語でなんて言うの？
壊れそうな気持ちを何度も立て直したって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
2070
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
91
2
Yuya J. Kato
回答数：
79
3
Kogachi OSAKA
回答数：
79
Gerardo
回答数：
30
Jakeb Gaspardis
回答数：
17
Paige
回答数：
16
1
Paul
回答数：
379
2
Kogachi OSAKA
回答数：
338
3
Gerardo
回答数：
235
Amelia S
回答数：
219
Yuya J. Kato
回答数：
207
Jakeb Gaspardis
回答数：
154
1
Paul
回答数：
14590
2
Kogachi OSAKA
回答数：
11153
3
Erik
回答数：
10483
Ian W
回答数：
6528
Yuya J. Kato
回答数：
5952
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
