「日が当たらなくなったから洗濯物の干してる位置変えて」って英語でなんて言うの？

Question

外に干してる洗濯物に日が当たらなくなったので、干してる位置を変えたい。そんな時になんて言えばいいのですか？

Accepted Answer

Please hang the laundry ：洗濯物をかけて
on a different place ：別の場所に
to get more sunlight.：もっと日光を浴びれるように

という意味になります。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI hung the laundry outside, but the sun is not hitting it anymore.  Could you please move it around so it's in the sunlight?
「外に洗濯物干したけど、洗濯物にもう日が当たってないから、太陽の日に当たるよう移動させてくれない？」
to move ... around で「…を動かす・移動させる」

ご参考まで！