雨で洗濯物が乾きにくいって英語でなんて言うの?

梅雨が続いているので連日洗濯物は部屋干ししています。
default user icon
ayumiさん
2020/07/16 07:56
date icon
good icon

18

pv icon

3578

回答
  • It's difficult to dry the laundry in the rain.

    play icon

  • It's difficult to dry the laundry when it is raining.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

洗濯物はlaundryと言います。

「乾く」はdryとかdry outと言います。
例文:The dishes are drying (out). (食器が乾いている)

「乾きにくい」はdifficult to dryとかdifficult dryingと言います。

雨で」はin the rainとかwhen it's rainingとかduring the rainと言えます。in the rainを注意点は「雨の中で」も通じる可能性があります。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • It's difficult to dry the laundry because of the rain.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・It's difficult to dry the laundry because of the rain.
雨のせいで洗濯物を乾かしにくいです。

・The laundry won't dry because it's raining all the time.
いつも雨が降っているせいで洗濯物が乾きません。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

18

pv icon

3578

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:3578

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら