最初の言い方は、生活感溢れると言う意味として使いました。
最初の言い方では、Sense of life は生活感を感じさせるという意味として使います。例えば、生活感を感じさせると言う意味として使いました。
二つ目の言い方は、生活感を現わすと言う意味として使いました。
二つ目の言い方では、Sense は現わすと言う意味として使います。of life は人生をと言う意味として使います。
最後の言い方は、生活感を匂わせると言う意味として使いました。
最後の言い方では、hints は匂わせると言う意味として使います。of daily life は１日の生活を匂わせるという意味として使いました。
お役に立ちましたか？^_^
アメリカ合衆国 
