寝返りごろごろのことを
roll over on his/her back と言います。
人でも猫さんでも寝返りごろごろをroll overといいます。
上ではall the time（いっつも）にしましたが、
keep -ing；－し続けると使ったり、too often（頻繁すぎるくらい）を使って表すこともできます。
my cat rolls over on his back too often. 私の猫寝返り多すぎ！
みたいに使えます。
"猫が頻繁に寝返りしている」という表現ですが、以下のように言えます：
The cat is frequently rolling over. 『猫が頻繁に寝返りしている。』
このフレーズで、「frequently」が「頻繁に」に、「rolling over」が「寝返りする」に対応しています。
例文としては、 The cat is frequently rolling over on the pillow. 『猫が枕の上で頻繁に寝返りしている。』
アメリカ合衆国 
