世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

せーので引っ張るって英語でなんて言うの?

「せーの」みたいなのありますか?
default user icon
( NO NAME )
2017/02/21 17:42
date icon
good icon

7

pv icon

7126

回答
  • On three (on the count of three). One, two, three!

「3の掛け声で!いち、に、(せーの)」 「3の掛け声で」は、「3って言ったら、せーのっね」 でthreeと言ったときが「せーのっ」の「のっ」のタイミングになります。 On three, one, two... は On the count of three, one, two... と同じです。
M Thornton ポール先生のLONE STARえいご学校共同創立者、バイリンガルデジタルマーケター
回答
  • On three! One, two, three!

  • On the count of three! One, two, three!

Hey there! ユーコネクトのアーサーです。 「せーのっ」を初めて聞いたらちょっとおかしいと思いました。なぜなら、英語で「one, two, three!」と言います。発言が3回あるのでリズムに慣れると思います。 ただ「せーのっ!」だけだったら、リズムに慣れる余裕がなくてなかなかタイミングに慣れないです。 とにかく、人によって、「three」と言う瞬間に引っ張る人もいたり、「three」と言った後で引っ張る人もたりするので、いつ引っ張るをちゃんと確認する必要があります。 On three! One, two, three! On the count of three! One, two, three! よろしくお願いします。 アーサーより
good icon

7

pv icon

7126

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:7126

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら