世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

何時に来れますかって英語でなんて言うの?

待ち合わせに何時にこれるか聞きたいです。
female user icon
Ayakaさん
2017/02/21 17:47
date icon
good icon

40

pv icon

49507

回答
  • What time can you get here?

    play icon

  • What time can you meet?

    play icon

  • What time are you available to meet?

    play icon

待ち合わせに何時にこれるか聞きたい時に「何時に来れますか?」と聞きたいならこのようです。 What time can you get here? (何時にここへ来れますか?) What time can you meet? (何時に会えますか?) What time are you available to meet? (都合が良い時は何時ですか?)これはこの三つの言い方の中に一番丁寧です。 ご参考までに!
回答
  • What time can you come here?

    play icon

そのまま日本語を直訳して come「来る」も使えますよ(^_^)
回答
  • What time can you come?

    play icon

  • What time works for you?

    play icon

  • What time are you available?

    play icon

「何時に来れますか」は英語で色んなフレーズができると思います。例えば、What time can you come?やWhat time works for you?やWhat time are you available?などと言えます。ちなみに、「何時に」は英語でwhat timeと言って、「来く」は英語でcomeと言います。「来られる」は英語でable to comeになります。 例: What time can you come to the party next week? 来週のパーティーに何時に来れますか。 What time works for you? あなたにとって何時がいいですか。 What time are you available? 何時なら空いていますか。 I want to meet this weekend but what time can you come? 週末に会いたいけど、何時なら来れますか。
回答
  • What time can you come?

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・What time can you come? 何時に来れますか? what time は「何時」というニュアンスを持つ英語表現です。 can you come で「来れる」の部分になります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

40

pv icon

49507

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:40

  • pv icon

    PV:49507

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら