Please advise me a specific short term target at the end of each lesson,
so that I can make sure that I am on the right track.
それぞれのレッスンの終わりに、短期的な目標を細かく教えてもらえますか？
そうすれば自分が迷子になっていない（正しい方向性で進んでいる）と確認できますから。
on the right track ：（成果をだすための）正しいレールの上を進んでいる。正しい方向に進んでいる。日本語でうまい表現が見当たらないんですが、やり方や方向性が正しいときに使います！rightをwrongにすると、、間違ったやりかた、間違った方向にいる、という意味になります。
I knew I was on the wrong track but it was too late.
これじゃダメだとは分かっていたけど、遅すぎたんです。
日本 
