世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

いくつかの短文を1つの文章にしてくださいって英語でなんて言うの?

自己紹介などの文章を作る時に箇条書きの文を長文にまとめたい事を英会話の先生に伝えたいんです。よろしくお願いします。
default user icon
masatoさん
2017/02/22 00:06
date icon
good icon

11

pv icon

12602

回答
  • Please put the short sentences together into 1 sentence

    play icon

Please put the short sentences together into 1 sentence. 短文は英語で short sentenceですが、この場合複数なのでsentencesになります。 1つは1 sentenceです。 また、それらを一つに「まとめる/一緒にする」はput together intoと言います。 具体的に分けると、put togetherは「一緒に」、 intoは「の中に」となります。
回答
  • ① Combine short sentences into one longer sentence.

    play icon

  • ② All the long sentences together make a paragraph.

    play icon

①=「短い文をまとめて、ひとつの長い文にします。」 ②=「すべての長い文を一緒にすると、パラグラフになります。」 combine〜into ・・・=「〜を・・・にまとめる」 あなたの言いたいことは、箇条書きの短い文をまとめて、文の集まりを作りたいのかなと思います。 それであるならば、「パラグラフを作る」と伝えて下さい。 ①+②の表現で、通じます。 簡単に、"I want to make a paragraph with these short sentences. Please tell me how to do it."と言ってもいいです。 =「私は、これらの短文を使って、パラグラフを作りたいのです。方法を教えて下さい。」 パラグラフとは、文が集まった状態を言います。日本語でいう「段落」とは違います。 アカデミック・ライティングで習う内容です。 ここまでで、お役に立てば幸いです。 感謝
Nishijo Tomoyuki 「Global 10の英語教室」代表
good icon

11

pv icon

12602

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:12602

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら