誤りがあったら都度訂正してくださいって英語でなんて言うの?

レッスンが始まる前に伝えておきたいです
male user icon
Hiroさん
2017/02/22 01:07
date icon
good icon

17

pv icon

8866

回答
  • Please correct me anytime if I make a mistake.

    play icon

もし間違えたらいつでも指摘してください/直してください。

You can ignore my pronunciation mistakes.
発音間違いだけは無視してもらっていいです。

回答
  • Could you please correct me when I make mistakes.

    play icon

*Could you please correct me when I make mistakes.
This means that every time you make any mistakes you would like the teacher to correct you. You can also ask the teacher to write down the corrections for you in the chat box so that you can always practice letter.
例文
*Could you please correct me when I make mistakes.
間違えた時は直して頂けますか?

間違えた時はいつでも、先生に間違いを直して欲しいということです。

後でいつでも練習できるように、チャットボックスに間違いを書いてもらうように頼むこともできます。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Please correct any mistakes you hear/see.

    play icon

  • I would appreciate it, if you could correct my mistakes.

    play icon

  • Let me know if I make any mistakes please.

    play icon

If you want to request you teacher to correct you if /when you make mistakes, you can say, "Please correct any mistakes you hear/see."
自分が間違ったときに先生に訂正してほしいときのフレーズです:
 "Please correct any mistakes you hear/see."
〔訳〕間違えたら訂正してください。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • Can you please correct my mistakes as I make them.

    play icon

  • Would you be able to correct my mistakes each time I make them.

    play icon

  • Can I request you to please correct my mistakes when I make them.

    play icon

I would love to know my mistakes. Can you please correct my sentences if there are mistakes in them.
I would appreciate if you could correct my sentences by writing the right way of saying them in the chat box.
I am open to feedback so please correct my mistakes as I make them.
例文
I would love to know my mistakes. Can you please correct my sentences if there are mistakes in them.
私は自分の間違いを知りたいです。間違いがあれば、私の文章を直して頂けますか?

I would appreciate if you could correct my sentences by writing the right way of saying them in the chat box.
チャットボックスに正しい言い方を書いて、私の文章を修正して頂けると幸いです。

I am open to feedback so please correct my mistakes as I make them.
私はフィードバックをしてほしいので、間違った時は、間違いを修正して下さい。
Mariashanti DMM英語講師
回答
  • Please correct my mistakes as we go along

    play icon

  • Please stop me in order to correct me

    play icon

To correct immediately, or at the end of the section you are studying? That is the question! If you wish to be corrected every time you make an error of any kind then you may request that by saying, "Please correct me as we go along." To be clear, you can further suggest that you be stopped so as to hear the teacher's correction.
間違ったら即座に直してほしいでしょうか?
それとも区切りのいいところでフィードバックでしょうか?
それによって聞き方が変わります!

もしちょっとでも間違うたびに止めてもらいたかったら、
Please correct me as we go along.
と言うことができます

さらに、あなたが間違ったら先生に止めて教えてほしいことを伝えてもいいですよ。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Please correct my mistakes.

    play icon

  • If I make any mistakes, please correct them.

    play icon

  • Anytime I make a mistake, please correct it.

    play icon

Let me know when I make a mistake please.
Please, help me correct any mistakes I may make.
I would appreciate your help correcting any mistakes I make.
I would love for you to correct all my mistakes.
If I make a mistake, please correct me.
Correct me anytime I make a mistake.
例文
Let me know when I make a mistake please.
(間違えた時は教えて下さい)

Please, help me correct any mistakes I may make.
(間違いがあったら直して下さい)

I would appreciate your help correcting any mistakes I make.
(間違えた時は直して頂けると幸いです)

I would love for you to correct all my mistakes.
(間違いは全て直して頂きたいです)

If I make a mistake, please correct me.
(間違えた時は、直して下さい)

Correct me anytime I make a mistake.
(間違えた時はいつでも直して下さい)
Kim Ann DMM英会話講師
回答
  • Please correct my mistakes when I make them

    play icon

  • Please don't be shy to correct my mistakes during the lesson

    play icon

When you want to inform your teacher that they should correct your mistakes during the lesson, then you can say it in the following ways:
-Please correct my mistakes when I make them
-Please don't be shy to correct my mistakes during the lesson
先生にレッスン中間違いを正して欲しいと伝えたいなら、次のように言えるでしょう:

Please correct my mistakes when I make them
(間違いがあったら言ってください。)
Please don't be shy to correct my mistakes during the lesson
(レッスン中、間違いがあれば言ってください。)
Aiden J DMM英会話講師
good icon

17

pv icon

8866

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:8866

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら