美味しそう！幸せな瞬間！って英語でなんて言うの？

「美味しそう！」は色々な言い方ができますが、一番一般的な表現は「That looks delicious!」です。「That looks yummy!」と言ったり、Instagramなどのカジュアルな投稿ならば「That looks yum!」という人もいます。 ちなみに「yummy」は子供がよく使う表現でもあります。 少し大げさかもしれませんが、「divine」（神から授かった、神がかりな）を使っておいしいことを表現することもあります。 「幸せな瞬間」は、例えばおいしい料理の写真と一緒に「Happy moment!」などと書いても良いかもしれません。Bliss（無上の喜び・至福）を使って「blissful moment」と書いても良いし、「Bliss!」と一言書く人も多いですね。 SNSはネイティブが実際にどんなスラングを使っているかを知るとても良い勉強の場だと思います。また、間違えた表現を使ってしまっても誰も気にしないし、何気なく直してくれる親切な人もいるかもしれません。 間違えの数に比例して英語力は伸びるので、頑張ってくださいね！

美味しそう！幸せな瞬間！を、もしInstagramで投稿するなら、”Looks yum ! The happiest moment ever ! ”こういうふうな投稿が多いと思います。参考になれば幸いです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： Looks amazing. This is when I feel the happiest. 美味しそう。これが一番幸せを感じる瞬間です。 amazing は「素晴らしい」という意味の英語表現ですが、ここでは「美味しい、美味しそう」の意味になります。 ぜひ参考にしてください。