この場所で確実に見れるよって英語でなんて言うの?
映画や花火などを、「この場所だったら確実に見れるよ」と伝えたいです。
回答
-
You can definitely get a good view from here.
-
You can definitely get a good view from this spot.
-
This is definitely a good spot to watch the fireworks from.
花火は近くから見られると全然違いますよね。
確実に = definitely; certainly; for sure
a good view = 良い眺望・展望;良い景色;良い眺め
get a good view = 良い眺望を得る;良い眺望がある
this spot = この場
a good spot = 良い場所
from here = ここから
fireworks = 花火