世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

そこは飛行機が飛び立つ瞬間を見れる貴重なスポットです。って英語でなんて言うの?

飛行機が飛び立つところって中々間近で見れないですよね! 近所にこのような公園があって、とても人気なのですが、なんと説明したらいいかわからないので教えて下さい!
default user icon
Taroさん
2019/10/10 14:18
date icon
good icon

5

pv icon

3787

回答
  • It's such a special place because I can see planes taking off near by.

    play icon

  • It's a really popular spot to watch air planes flying up into the sky.

    play icon

ーIt's such a special place because I can see planes taking off near by. 「そこは飛行機が飛び立つのを間近で見れる特別な場所なんだ。」 a special place は何か特別な場所で、他とは別格なことを意味します。良い意味で使えます。 take off は離陸するという意味なので、飛行機が飛び立つところを言えますね。 ーIt's a really popular spot to watch airplanes flying up into the sky. 「そこは飛行機が空に飛び立つのを見るのにすごく人気のスポットなんだ。」 a popular spot で「人気スポット」 take off(離陸する)の代わりに、fly up into the sky「空に飛び立つ」とも言えます。 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

3787

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3787

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら