上京するって英語でなんて言うの？

ご質問の意図が「田舎から出て東京に移り住む」ことだと解釈して、引越するという意味合いがより明確に出る「move」を使ってみました。

move to Tokyo ➜上京する, 東京に越してくる move は「引っ越す」という意味です。 move to Tokyo で「東京に引っ越す」となります。 例） Minato moved to Tokyo when he was 19. 湊さんは19歳のときに上京しました。 〔NHK WORLD-Jun 7, 2017 より〕 参考にしてください。 ありがとうございました。