あなたの都合を考えるって英語でなんて言うの？

Question

あなたの都合を考えないで、勝手に友達を家に呼んでごめんなさい、と同居人に謝りたいです。

Accepted Answer

・invite　～を招待する、誘う

・invite my friends to our house
「私達の家に友達を招待する」

・without checking your schedule
「あなたの予定を確認せずに」

※check my scheduleで「自分の予定を確認する」

ご参考になれば幸いです。

Answer

迷惑をかけてごめんね。友達を家に呼ぶべきじゃなかったわ。

I should've let you know that in advance.
先に知らせておけば良かったね。