友達に取られた。って英語でなんて言うの？
友達と一緒にご飯を食べている時、美味しそうな料理を友達が取って食べてしまった。
回答
-
My friend ate/took it.
取られた・・・っていうニュアンスを出すならtakeを使ってtook itと言います。
それ全部食べちゃった・・・なら、He ate it all.
I wanted to have some too.
僕も少し欲しかったなぁ・・・。
回答
-
My friend stole it
加筆です。
Steal／Stoleは盗むという意味ですが、私から取ったという意味でSteal／Stoleも使ったりします。
よって、My friend stole it from meと言う表現もあります。
ご参考になれば幸いです！
日本 
