尊敬語って英語でなんて言うの？

普段は「Honourific language」と表現します。

「Ultra formal language」はあんまり使わないのですが、意味的には通じますのでこれも使えます。

が、どちらかというと「Honourific language」のほうがおすすめですね。

尊敬語は英語で honorific language又は honorifics と言います。

例）

尊敬語を使う
Use honorific language
Use honorifics

「行く」の尊敬語は「いらっしゃる」
The honorific form of "iku" is "irrasharu"

ご参考になれば幸いです。