How tall~? で質問できそうですが、具体的に「何メートル」か数字を尋ねるとき、what ? how many? どういったらいいのかおしえてください。
基本的に「高さ」を訊ねるのであれば、やはり「How tall〜?」で質問します。
その際、測定する単位を「メートルで(in meters)」と指定すれば、ご質問の趣旨にも適うと思います。
回答したアンカーのサイト
英語求道士の「終わりなき英語学習の旅」
How tall~でどれぐらいの高さなのかを聞き、~in metersと最後につけることでメートルでと指定する表現になりますよ!
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール