「謎の動き」は様々な表現はあると思いますが、
シンプルな言い方ならstrange actionsやweird movementsと言います。
strangeやweirdはどちらも「変な」という意味です。
「動き」はaction(s)やmovement(s)と言います。
例えば、このように使えます：
「あのバス停で待っている人は謎の動きがしている」
That person waiting at the bus stop is doing some strange actions.
actionとmovementを動詞としても使えます：
That person waiting at the bus stop is acting(moving) strangely.
アメリカ合衆国 
