なんで鍋つかみなしでこんな熱いの10秒も持てるんだよって英語でなんて言うの？

Question

慣れなの？ 温点麻痺ってるの？

Accepted Answer

How can you hold that hot thing for 10 seconds without a pot holder?  
「なんで鍋つかみなしでそんな熱いものを１０秒も持てるの？」

分厚い布でできた「鍋つかみ」は四角いタイプの”pot holder”、手袋タイプの “oven mitt”などがあります。