空欄のところは自分で文を作ればいいですか？って英語でなんて言うの？

空欄のところは自分で文を作ればいいですか? は Should I add my own sentences to the blanks?　でいいでしょう。 （add ~ ～を付け加える）　ですので、 直訳は「空欄＝blanks に自分自身（で作った）文を付け加えるべきですか？」 となります。 あるいは例文２のように Should I make sentences myself and put them in the blanks? としてもよいですね。 （直訳・自分自身で文を作って、それを空欄に入れるべきですか？） ご参考まで。

ここではblank space、white space、empty space という３つの「空欄」の表現を取り上げました。 ＊ちなみに、試験問題でよく目にする 「空欄を埋めなさい」という日本語は、 英語ではFill in the blanks. です １つ目の英文にはmy sentenceを入れましたが、 これはなくても問題ありません。 「文を作る」という部分をあえて訳さずに Should I write in the blank space? だけのほうが よりナチュラルな英語といえるでしょう。