「予定がある」はhave plans,
「珍しく、いつもと違って」はfor a changeと言います。
全体では
I have plans this weekend for a change
と言えば大丈夫です。
例文
1. "I am eating out for a change."
「私は珍しく外食します。」
2."For a change, I decided to walk to work instead of taking the bus."
「珍しく、バスに乗る代わりに歩いて仕事に行こうと決めました。」
参考になれば幸いです。