How can I see the detailed statement of my account showing the charges and specific services?
I’d like to see how much was charged for what service.
突然のトラブル、大変ですね。早急に解決しますように。
一番目の例文は、「請求明細を見たい」であれば、
I’d like to see the detailed bill showing…
と言うこともできます。
二番目の例文は、「何に対しいくら」をそのまま英語にしたものです。
serviceは省略しても構いません。
これに「いつ」を付け加えるのなら、
… how much was charged for what (service) and when.
のような表現も可能です。
日本 
アメリカ合衆国 
