She looks "cute and innocent" in all her photos putting on her duck face.
She looks "cute and innocent" in all her photos putting on her duck face.
duck face はアヒル口とは少々異なりますが、唇を尖らせてかわいこぶる点では似ているので分かりやすいのではないかと思いました。
"cute and innocent" は皮肉ぶるためにdouble quotationsを付けます。
メールではなく、会話で使うのであれば、両手の人差し指を曲げながら"cute and innocent"と言うと皮肉で言っているのが伝わります。
日本 
アメリカ合衆国 
