ドラえも～ん、道具だしてよ～って英語でなんて言うの？

Question

『ドラえもん』のび太がいつも言っている台詞。

Accepted Answer

ドラえもんとのび太くんはお友達。
フランクな関係で頼みごとをする時は
\"Will you ～?\" 「～してくれない？」

\"get ～ out\" は「～を取り出す」

ドラえもんの道具は \"tool\"「工具」 でもいいですが、
\"gadget\"とするとハイテク機器なども含んだ表現になります。

Answer

「道具を使って助けてよ」と表現しました。

ドラえもん大好きです。
私がアメリカにいた時は、全然知りませんでした。
もっと有名になるといいですよね。