この場合、次のような言い方ができますよ。
ーChat GPT sometimes lies like it's nothing.
「Chat GPTは平気で嘘をつくことがある」
to lie like it's nothing で「平気で嘘をつく」
ーChat GPT doesn't have any scruples about lying.
「Chat GPTは平気で嘘をつく」
doesn't have any scruples about lying で「平気で嘘をつく」と言えます。
scruple は「良心のとがめ・ためらい」という意味です。
ご参考まで！
カナダ 
