ヘルプ

今度の金曜日に英語で面接がありますって英語でなんて言うの?

英語の先生に、英語の面接の練習をお願いする時の補足説明として
yayoiさん
2017/03/07 22:46

21

14794

回答
  • I'm going to have an interview in English this coming Friday.

「今度の金曜日」は「this (coming) Friday」と表現します。
Akira Kagami 英語求道士
回答
  • ① I am supposed to have the interview in English this coming Friday.

  • ② The interview in English is scheduled this coming Friday.

① I am supposed to have the interview in English this coming Friday.
be supposed to 〜で「〜することになっている」という意味です。
約束や取り決めなどについては、この表現が使われます。
「今度の金曜日」はnext Fridayと表現したくなりますが、ネイティブの方に伝わりにくいです。this coming Fridayとすると問題なく伝わります。

② The interview in English is scheduled this coming Friday.
be scheduledで「予定されている、スケジュールさせている」という意味になります。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Hi Teacher, I have an interview on Friday in English. Can you help me to prepare for it.

  • Hi Teacher, can you help me prepare for my interview that I have on Friday. It is in English.

▪Hi Teacher, I have an interview on Friday in English. Can you help me to prepare for it.
Prepare= to get ready
> This sentence is explaining to the teacher that you have an English interview on Friday and you want him/her to help you prepare for it.

▪Hi Teacher, can you help me prepare for my interview that I have on Friday. It is in English.
>This is asking directly for help to prepare for the interview.
▪Hi Teacher, I have an interview on Friday in English. Can you help me to prepare for it.
Prepare= 準備をする
金曜日に英語の面接があり、その準備を先生に手伝ってもらいたいことを説明する例文です。


▪Hi Teacher, can you help me prepare for my interview that I have on Friday. It is in English.
これは面接の準備の手伝いを直接お願いする例文です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • Would you help me prepare for my interview in English on Friday?

Would you....? We use this form when we want to ask someone an indirect question. 'Would you..' is used in preference to 'can you' or 'will you,' which are more direct forms. 'Would' expresses the conditional mood, indicating the consequence of an imagined event or situation.
"He would lose his job if he were identified."
Would you....? 遠回しの質問を聞くときに使います。
'Would you..は'can you' や 'will you,'と同じように使われます。 これらはwould youより直接的です。

 'Would' は場面や場所によっての条件が変わってくるときに使います。

(英文)"He would lose his job if he were identified."
(訳)「見つかったら彼は仕事をクビになります。」

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Help me prep my interview....

  • I have an interview on Friday, I wonder if you'd be kind enough to help me prep?

Preparation IS everything they say...and in the case of interviews I must agree;-D
We need to "prepare" or prep! (for short)
"I have an interview on Friday, I wonder if you'd be kind enough to help me prep?"
面接では特に準備が大切ですよね。
Prepare(準備する)ー Prep(Prepareの省略形)

"I have an interview on Friday, I wonder if you'd be kind enough to help me prep?" 
(金曜日に面接があるので、よろしければ準備を手伝っていただけませんか?)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Scobie DMM英会話講師
回答
  • I have an interview that will be conducted in English on Friday. Could you please help me?

  • I'm going to an interview on Friday and it's going to be in English. Please help.

To tell your teacher that you have an upcoming interview in which you will have to speak English, you can ask in the following ways:
-I have an interview that will be conducted in English on Friday. Could you please help me?
-I'm going to an interview on Friday and it's going to be in English. Please help.
-I need your help. I have an interview coming up on Friday that is going to be in English. Please let me know how I can best prepare."
英語で話さなければいけない面接があるときは講師に以下のように頼んでみてください。
-I have an interview that will be conducted in English on Friday. Could you please help me?
金曜日に英語で実施される面接があります。手伝っていただけませんか?

-I'm going to an interview on Friday and it's going to be in English. Please help.
金曜日に面接があって、英語で実施されます。助けてください。

-I need your help. I have an interview coming up on Friday that is going to be in English. Please let me know how I can best prepare."
あなたの力が必要です。今度の金曜に英語で実施される面接があります。どうやってベストな準備ができるか教えてください。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • I have an interview in English on Friday.

  • Could you help me practice for my interview on Friday?

You can explain this by saying "I have an interview in English on Friday." You could also ask your teacher "Could you help me to practice for my interview on Friday?".
次のように説明できます:
"I have an interview in English on Friday."
(金曜日に英語で面接があります)

"Could you help me to practice for my interview on Friday?"
(金曜日の面接の練習、手伝ってもらえますか)
とお願いすることもできます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Lou A DMM英会話講師

21

14794

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:21

  • PV:14794

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら