ヘルプ

金曜日って英語でなんて言うの?

金曜日は予定ありますか、と聞きたい。
( NO NAME )
2017/11/17 16:15

57

14452

回答
  • Friday

こんにちは。

「金曜日」は Friday と言います。

月曜日:Monday
火曜日:Tuesday
水曜日:Wednesday
木曜日:Thursday
金曜日:Friday
土曜日:Saturday
日曜日:Sunday

【例】
Do you have any plans on Friday?
「金曜日は予定ありますか?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Friday

The day after Thursday and before Saturday is called Friday.
The days of the week are:-
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Thursday (木曜日)の後でSaturday(土曜日)の前に来る曜日をFriday(金曜日)と言います。

一週間の曜日は次の通りです。
Monday (月曜日)
Tuesday (火曜日)
Wednesday (水曜日)
Thursday (木曜日)
Friday (金曜日)
Saturday (土曜日)
Sunday (日曜日)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • Friday

金曜日は英語で Friday といいます。

曜日は固有名詞ですので、先頭大文字で表記します。
曜日の英語と省略表記です。

月曜日
Monday/Mon
火曜日
Tuesday/Tue
水曜日
Wednesday/Wed.
木曜日
Thursday/Thu.
金曜日
Friday/Fri.
土曜日
Saturday/Sat.
日曜日
Sunday/Sun.

他に日にちに関する表現として以下のようなものがあります。

平日
week day
週末
week end
先週
last week
今週
this week
今週の月曜日
this Monday
Monday in this week

毎週水曜日と言いたい時は、
every Wednesday
もしくは
on Wednesdays
などと表現したりします。

曜日を含んだ日付の書き方も日本語と英語では違います。
アメリカ式とイギリス式でも違います。
アメリカ式
曜日→月→日→年
イギリス式
曜日→日→月→年
の順番で表記されます。

例えば、2018年11月10日土曜日であれば

アメリカ式
Saturday, November 10, 2018
11/10/2018
イギリス式
Saturday, 10th November 2018
10/11/2018

となるので、メモなどに日付だけ書いて渡すと勘違いが起きることもあるので注意が必要です。




英語の曜日の名前の由来はこちらです。
古代ローマの神々やラテン語に由来しています。

1. 日曜日
Sunday(サンディ)/Sun.
「太陽というSun(サン)の日」を意味するラテン語と古代ゲルマン語に由来すると言われています。

2. 月曜日
Monday(マンディ)/Mon.
「月というMoon(ムーン)の日」を意味するラテン語と古期英語に由来すると言われています。

3, 火曜日
Tuesday (チューズディ)/Tue.もしくはTues.
ローマの軍神「Mars(マーズ)」とゲルマンの軍神「Tiu(チュール)」に由来すると言われています。

4. 水曜日
Wednesday(ウェンズディ)/Wed.
ローマの神「Mercury(マーキュリー)」とゲルマンの神は「Woden(ウォーデン)」に由来すると言われています。

5. 木曜日
Thursday(サーズディ)/Thu.もしくはThur.
ローマの最高神「Jupiter(ジュピター)」と古代スカンジナビアの雷神「Thor(トール)」に由来すると言われています。

6. 金曜日
Friday(フライディ)/Fri.
ローマの女神「Venus(ウェヌス)」とチュートン語女神「Fria(フレイア)」由来すると言われています。

7. 土曜日
Saturday(サタディ)/Sat.
ローマの農耕神「Saturn」に由来すると言われています。
DMM Eikaiwa C DMM英会話
回答
  • Friday

▪ Friday
The day after Thursday and before Saturday is called Friday.
Friday is the day in between Thursday and Saturday.

Example sentences
a. Are you to hang out on Friday?
b. What are your plans for Friday?
c. Can I come visit you on Friday?
▪ Friday (金曜日) 
Thursday(木曜日)の後に来てSaturday(土曜日)の前に来る曜日をFriday(金曜日)と呼びます。
Friday(金曜日)はThursday(木曜日)とSaturday(土曜日)の間の日です。

例文
a. Are you to hang out on Friday?
 (金曜日は出かけるの?)
b. What are your plans for Friday?
 (金曜日に予定はありますか?)
c. Can I come visit you on Friday?
 (金曜日にあなたを訪ねてもいいですか?)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • Friday

  • The gateway to the weekend!

  • The weekend starts here!

Friday is typically the end of the working week in many western countries, so it is a day when spirits are a little higher, people smile more, the doughnuts taste tastier and the air smells fresher! Everyone is anticipating what they will be doing at the weekend.
You have a coffee with a workmate late in the day and your workmate exclaims:
"The weekend starts here!"
多くの西洋の国々では"Friday"(金曜日)は典型的な一週間の労働の最終日です。
ですのでこの日は、気持ちは軽く、人々はもっと笑顔で、
ドーナツは美味しく感じ、空気がおいしく感じます!
みんな週末に何をするか楽しみに待っています。
同僚のと少し遅くまでコーヒーを飲んで、同僚が次の様に叫びます。
【例】
"The weekend starts here!"
(さあ、週末の始まりです!)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Friday

金曜日は英語でFridayと言います。

例)

金曜日は予定ありますか?
Do you have plans on Friday?

アメリカでは金曜日は給料日というイメージあります
Friday has the image of being payday in America

13日の金曜日
Friday the 13th

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Friday

  • Are you free this coming Friday?

The days of the week are:
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday.
*Are you free this coming Friday?
This means that you would like to know if they are free on Friday.
1週間の曜日は、以下の通りです。
Monday 月曜日
Tuesday 火曜日
Wednesday 水曜日
Thursday 木曜日
Friday 金曜日
Saturday 土曜日
Sunday 日曜日

*Are you free this coming Friday?
(金曜は空いてる?)
こちらの文は、金曜が暇かどうか知りたいという意味です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Friday

  • Are your free on Friday?

  • TGIF. Thank God it's Friday!

TGIF. - Often people use this phrase to express that they are happy for the weekend to come so that they can get off from work. It is an acronym for "thank God it's Friday," but you can use it whether you are religious or not. "Thank God!" can be used religiously, but it is also used to exclaim that you are overjoyed or relieved about something.
TGIF.
- 仕事から離れることのできる週末を喜ぶときにこのフレーズをよく使います。
これは "thank God it's Friday"(神様有難う金曜日だ!)の頭字語ですが、宗教に関係なく使うことが出来ます。

"Thank God!"は時に信仰深く使われますが、これは喜びや安心などを表すときに使います。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Chantelle DMM英会話講師
回答
  • Friday

---> Friday is the day after Thursday and before Saturday.

What are the plans for Friday?
What are we going to do on Friday?
Do you have anything planned for Friday?
Friday(金曜日)は、Thursday(木曜日)とSaturday(土曜日)の間の曜日です。


What are the plans for Friday?
金曜日の予定は何ですか?

What are we going to do on Friday?
金曜日、何しようか?

Do you have anything planned for Friday?
金曜日、何か予定はありますか?

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kels DMM英会話講師
回答
  • Friday

こんにちは。

金曜日は「Friday」といいます。

(会話例)
What day is it today?
「今日は何曜日?」

Today is Friday.
「今日は金曜日です」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Friday

「金曜日」は英語では「Friday」と言います。
「Friday」は「金曜日」という意味の名詞です。

発音はカタカナで表すと「フライデイ」になります。聞いて確認してみてください。


〔例〕

What are you doing on Friday?
→金曜日は何する予定?

Friday is my favorite day of the week.
→金曜日は大好きな曜日です。

I'm leaving on Friday.
→金曜日に出発します。


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • Friday

  • Do you have any plans on Friday?

  • What are you up to this Friday?

金曜日は予定ありますか?
質問で聞くと、

Are you~?
Do you~? なので聞くことが出来ます。

●Are you free this Friday? 金曜日空いてる?
●Do you have any plans on Friday? 金曜日何か予定はあるの?
●What are you up to this Friday? 金曜日何するつもり?(カジュアル版)
● Do you wanna hang out this Friday? 金曜日遊ぶ?(カジュアル版)


月曜日:Monday
火曜日:Tuesday
水曜日:Wednesday
木曜日:Thursday
金曜日:Friday
土曜日:Saturday
日曜日:Sunday
回答
  • Friday

  • Do you have plans on Friday?

  • Do you have anything going on on Friday?

土曜日の前の日はFridayです。
表現:TGIF! (Thank God It's Friday!) やっと金曜日だね!

Do you have anything going on on Friday? (スラング)
金曜日は予定ある?
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Friday

  • Fri.

金曜日は英語でFridayと言います。省略にすると「Fri.」になります。

みんなは毎週の金曜日に予定が入ってるが、私だけはいつも入ってません。
Everyone has plans every Friday, but only I never have any plans.
回答
  • In America, some people receive their paycheck every Friday.

  • I can't wait for Friday to arrive, it has been a very rough week.

  • My girlfriend and I are going to the movies this Friday.

金曜日 Friday

アメリカでは、毎週金曜日に給与を受け取る人がいます。
In America, some people receive their paycheck every Friday.

金曜日が来るのが待ちきれません。
I can't wait for Friday to arrive, it has been a very rough week.

私のガールフレンドと私は今週の金曜日に映画に行きます。
My girlfriend and I are going to the movies this Friday.

57

14452

 
回答済み(15件)
  • 役に立った:57

  • PV:14452

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら