え!?2割くらいしか食べてないやん。残しすぎっしょって英語でなんて言うの?

カジュアルにくださいませ
default user icon
( NO NAME )
2017/03/08 19:47
date icon
good icon

6

pv icon

1709

回答
  • What!? You only ate twenty percent of it. What a waste.

    play icon

「え!?2割くらいしか食べてないやん。残しすぎっしょ」は、

What!? You only ate twenty percent of it. What a waste.

で、どうでしょうか?

「残しすぎっしょ」は、You left too much. でもいいですが、

What a waste. の方が、もったいない感が表現できます。

Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

6

pv icon

1709

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:1709

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら