DMM.com トップへ

質問する

え！？2割くらいしか食べてないやん。残しすぎっしょって英語でなんて言うの？

カジュアルにくださいませ

( NO NAME )

2017/03/08 19:47

6

1709

Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー

Adam and Michiko

英語講師/ESAC英語学習アドバイザー

アメリカ合衆国

2017/03/09 11:31

回答

What!? You only ate twenty percent of it. What a waste.

「え！？2割くらいしか食べてないやん。残しすぎっしょ」は、

What!? You only ate twenty percent of it. What a waste.

で、どうでしょうか？

「残しすぎっしょ」は、You left too much. でもいいですが、

What a waste. の方が、もったいない感が表現できます。

役に立った
6

回答したアンカーのサイト

Whipple American English School

6

1709

回答済み（1件）

役に立った：6
PV：1709

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー