検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
え！？2割くらいしか食べてないやん。残しすぎっしょって英語でなんて言うの？
カジュアルにくださいませ
( NO NAME )
2017/03/08 19:47
6
2454
Adam and Michiko
英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
アメリカ合衆国
2017/03/09 11:31
回答
What!? You only ate twenty percent of it. What a waste.
「え！？2割くらいしか食べてないやん。残しすぎっしょ」は、 What!? You only ate twenty percent of it. What a waste. で、どうでしょうか？ 「残しすぎっしょ」は、You left too much. でもいいですが、 What a waste. の方が、もったいない感が表現できます。
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
Whipple American English School
6
2454
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
残したって英語でなんて言うの？
残しって英語でなんて言うの？
どっちの回答もあてにできないって英語でなんて言うの？
一時期全くご飯を食べていなかったって英語でなんて言うの？
もう良いよ、全部食べてもって英語でなんて言うの？
朝食を少なめにしておきましたって英語でなんて言うの？
やっとこの時期が来た。今しか食べれないって英語でなんて言うの？
語学学校全体で日本人は大体2割くらいって英語でなんて言うの？
くらいしかって英語でなんて言うの？
知らない間に2時間くらいすぎていることもあります って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
6
PV：
2454
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数：
102
2
Kogachi OSAKA
回答数：
83
3
Jakeb Gaspardis
回答数：
65
Paul
回答数：
53
Gerardo
回答数：
22
Coco Y
回答数：
12
1
Kogachi OSAKA
回答数：
333
2
Paul
回答数：
300
3
Yuya J. Kato
回答数：
221
Momo
回答数：
160
Gerardo
回答数：
156
Coco Y
回答数：
149
1
Paul
回答数：
12194
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8668
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
