あきれないで、教えてくださり感謝いたします。って英語でなんて言うの?

あまりにも、初歩的な間違いを言ってしまった場合
female user icon
TAKAKOさん
2017/03/08 23:10
date icon
good icon

9

pv icon

2627

回答
  • I appreciate your kindness and patience.

    play icon

  • Thank you for instructing me. I appreciate your kindness.

    play icon

「あきれないで、教えてくださり感謝いたします。」は、

I appreciate your kindness and patience.

Thank you for instructing me. I appreciate your kindness.

などがいいと思います。

「あきれないで」は、

kindness and patience を使ったり、

I appreciate your kindness. ぐらいが、あっさりしていていいと思います。
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

9

pv icon

2627

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:2627

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら