回答
-
This product is less expensive, highly versatile and applicable depending on your idea.
「汎用」はversatility、「用途」はapplication です。この場合は共に形容詞で使います。
回答
-
It's more economical on electricity and versatile, the uses are only limited by your imagination.
「こっちの方が電気代安いし汎用性が高く用途はアイディア次第」という意味を伝えるために、このフレーズを使いましょう。
- "It's more economical on electricity" という部分では、電気代がより安く済むことを強調しています。
- "versatile" は「汎用性の高い」「多目的な」という意味で、さまざまな用途に対応できることを示しています。
- "the uses are only limited by your imagination" とは「使い道はあなたの想像力次第」という意味で、可能な用途が非常に多いことを表しています。
関連語リスト:
- energy-efficient: エネルギー効率が良い
- functionality: 機能性
- inventiveness: 創造性
- adaptability: 適応性
- cost-effective: コスト効果が高い
日本 
アメリカ合衆国 
