自ら飛び降りたのでは無く突き落とされたと言った方が正しいって英語でなんて言うの？

「自ら飛び降りたのでは無く突き落とされたと言った方が正しい」 I'd rather say, someone pushed me than I jumped off. が言いやすいと思います。 I didn' t jump off by myself. I should say someone pushed me. も同様の意味です。