貧困と高齢化が社会的問題ですって英語でなんて言うの？

「貧困」→poverty 「高齢化」→aging population (もしくはpopulation aging) ＊ちなみに、「aging」は「ageing」と書かれる場合があります。 「社会的問題」→social issues (In Japan,) The social issues are poverty and an aging population. 　→（日本では）貧困と高齢化が社会的問題です。 The social issues that Japan faces are poverty and an aging population. 　→日本が直面する社会的問題は貧困と高齢化です。 Poverty and an aging population are social issues. 　→貧困と高齢化は社会問題です。

「貧困と高齢化が日本の社会的問題です」と英語で言うなら、「①　Poverty and an ageing population are the social problems Japan faces 」が適切な英語です。 ジュリアン