この仕事を行う際には正確性を一番に心がけてください。って英語でなんて言うの？

Question

仕事の優先順位が①正確性、②スピードであることを説明したいです。

Accepted Answer

この仕事をしているときは、まず第一に正確さ、第二にスピードです！

... comes first; ...が一番大事です。
Safety comes first;安産第一。

Answer

Please note = 覚えておいてください、という意味です。ビジネス場面で頻繁に使えるフレーズなので、覚えておくと便利です。
job/task/roleは「仕事、タスク、任務」によって選んでお使いください。
ご参考になれば幸いです。