Which textbook works for me, one for kids or for beginners?
Which text is fit for me, one for kids or for beginners?
Which book do you recommend for me, kids' one or beginner's one?
どれも同じ意味です。
入門書は色々言い方がありますがここでは a book for beginners としました。
オンラインだったら、２つを先生に見せて聞いてもよいかも。
Which one is good for me? (どちらがよいですか？）
あるいは使用予定のテキストのタイトルを入れて
Which one is fit for me, A or B?
と具体的に聞くのがよいかもしれません。
日本 
