どっちって英語でなんて言うの?

「どっちか選んで」や「どっちも選べないや」というときの「どっち」です。
default user icon
masakazuさん
2019/09/30 09:39
date icon
good icon

3

pv icon

3996

回答
  • Which

    play icon

  • Either

    play icon

「どっちか選んで」
“Which one do you choose?”
“Which one?”

「どっちも選べないや」
“I can’t choose either.”

「どっち」は文脈に対してwhichかeitherになります。

「どっちが好き?」
“Which one do you like?”
「どっちも好きじゃない」
“I don’t like either.”

「どっちが欲しい?」
“Which do you want?"
「どっちでもいいよ、あなた選んで」
“Either’s fine, you choose."
good icon

3

pv icon

3996

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3996

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら