AするかBするかどっちがいいって英語でなんて言うの?

「AかBかどっちがいい?」は「Which is better, A(名詞) or B(名詞)?」ですが、
「AするかBするかどっちがいい?」はどういうのが自然な表現なのか
default user icon
Masatoさん
2021/10/03 14:49
date icon
good icon

1

pv icon

379

回答
  • Which do you prefer, going to a movie or going shopping?

    play icon

  • Which do you like better, going shopping or going to the movies?

    play icon

例えば、映画を見るかショッピングに行くかを聞くなら次のように言えます。
ーWhich do you prefer, going to a movie or going shopping?
「映画に行くかショッピングに行くかどっちがいい?」

ーWhich do you like better, going shopping or going to the movies?
「買い物に行くか映画に行くかどっちがいい?」

to go shopping で「買い物に行く」
to go to a movie/the movies で「映画に行く」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

379

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:379

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら