いちゃつきカップルに触発されいちゃつくカップル続出って英語でなんて言うの?

私たちの方が愛が足りない とでも罪悪感を感じてしまうのか 1組がいちゃつきだすといちゃつき連鎖が止まらない。 全然羨ましくもないが四方いちゃつきに囲まれると目のやり場がなくなりウザい。
default user icon
( NO NAME )
2017/03/15 21:40
date icon
good icon

6

pv icon

2792

回答
  • One flirtatious couple triggers one couple after another to become flirtatious.

    play icon

  • Once one couple gets flirtatious, all the others start doing it, too.

    play icon

いちゃつく = to flirt with
触発する = to touch off, to provoke, to inspire;(爆弾) to detonate
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

6

pv icon

2792

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2792

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら