不思議だなぁ あなたとは言語の壁を感じたことがないって英語でなんて言うの？

ちょっとした謎なんだけど、僕は君との間に言葉の壁っていうものを感じたことがない。 There is no such thing as a language barrier between you and me. 俺らの間に言葉の壁なんてもんは存在しない！

「不思議だなぁ あなたとは言語の壁を感じたことがない」という言葉は英語では "It's so strange, I've never felt a language barrier with you." と表現できます。 これは直訳で「それは変だな、私はあなたとの間に言語の壁を感じたことがない」となり、リラックスした口調で言います。